Mit verspätung in huaraz...

Hallo liebe leute. Erstmal um verwirrung zu vermeiden... Der post " zurück aus der selva" ist eigentlich schon 4 tage alt,  aberirgendwie konnte ich ihn in lima nicht veröffentlichen. Jetzt sind wiiir mittlerweile schon wiederin einer anderen bezaubernden landschaftserscheinung perus. Den anden. Es ist wirklich wunderschoen hierauf 4100 m und der gewaltige gletscher des huascarán ist allgegenwärtig. Er ist ca 6800 m hoch wobei da jeder was anderes sagt und ie cordillera blanca, die bergkette in die ereingebettet ist ist die höchste amerikas . Mega impresionante!!?!
Ich schreib ganz bald wieder, jetzt gibt erst mal desayuno von den lieben hostelbesitzern. :) caroline lodging in huaraz nur zu empfehlen, falls jemand mal in der gegend ist :)

Zurück im staub

Wir sind gesund und munter wieder aus der selva central zurückgekehrt, um einige erfahrungen und unzählige momente des staunens reicher. Vor lauter staunen blieb einem da des öfteren mal der mund offen, oder aber vor lauter stöhnen. Die grob 400 höhenmeter die von der hütte zur hügelkuppel zu bewältigen waren strengen ganz schön an, vor allem bei rund 26 grad und fliegetier en masse. Es geht aber auch andersrum ordentlich in die beine. Bis ins nächste pueblito, wo es schoki und inca kola gibt, aber immernoch kein handynetz, strom oder warmes wasser, (geschweige denn ein klo), steigt man ne 3/4 h hinab, da gibts dann ordentlich zehendrücken. Aber am schönsten ist immer, wenn man irgendwo ankommt, in die augen dieser winzigen, braungebrannten, muskulösen menschen blickt und einfach diese gùte darin entdeckt. Denn auch wenn sie in unseren augen vllt nicht in zivilisation leben, sind sie vielen doch in einem voraus. Lebensfreude und gemeinschaftsgeist. Die alten können kaum noch laufen aber tanzen sonntags  am spielfeldrand zu traditioneller musik wenn die jungen flotten jungs - na klar: fussball spielen :)
Ausser diesen erstaunlichen menschen gab es 2  h abseits des nächsten handysignals aber noch viel mehr zu entdecken.
1. Kaffee (den ich mit grösster freude sogar selbst geerntet hab, es ist ungelogen der beste kaffee dort in chinchasuyo!!!)
2. Das natürlichste essen das man sich denkn kann. Am besten ist pachamanca: papas, camote y yuca in ein erdloch mit heissen steinen, darauf dad fleisch des frisch zerlegten hausbocks, der zur feier des besuchs sein glückliches leben lassen musste. Dadrauf bananenblätter und viel rote lehmige  erde und nach knapp zwei stunden gibts happa happa. Hände reichen, kann man ja alles knabbern/ nagen :) und dazu kommt die tia und der primo von oben und rechts und der bekannte von dem monte gegenüber. :) wie schön das war!
3. Pumas, affen, wölfe und kleinvieh, dessen peruanische namen alle mit ch anfangen und nach einigen rr s wieder mit cha aufhòren. Ausserdem handtellergrosse schmetterlinge in der farbe des morgenhimmels, bunte pajaros und jedemenge hühner und gallos, deren gesang sich ab ca. 04:50 zu einem chorkonzert entwickelt, das über das ganze tal erschallt. Und noch viel mehr tiere.
4. Achote, papa de la selva, ein haufen unscheinbarer heilpflanzen und genausoviele wunderschöne blüterchens. Wilde orchideas, z. B :)
5. Wege.besser gesagt. Trampelpfade. Strassen gibts hier nicht, die sind bei denregenfällen im letzten winter verschüttet worden. Das haben wir heute zu spüren bekommen, als wir uns einfach total verfranzt haben und immer weiter reingelaufen sind, um dann nach 3 1/2 h fussmarsch auf unsichtbaren wegen und nur por gracias a un hombre de dios im nächsten dörfle mit lastwagenanschluss ankommen konnten.
Hui.
Okay diese liste könnte man jetzt seehr seehr lang weiterühren, aber nachdem ich jetzt schon fast 24 h überstock und stein und ticlio auf den beinen bin, zieht mich die bettruhe geradezu magisch an. Fotos werden leider rar ausfallen, da kalle zur krönung des tages von einem spitzbub nahe einer sehr dunklen, sehr stinkenden seitengasse in lima die kamera mit allen erinerungsbildern geraubt wurde. Ein hoch auf die erinnerung in unseren herzen, die bestimmt nie angerührt werden wird!!!!!
Drücker aus dem kuschligen bett von lima, sarita

Ab in die selva

Miau :-)
Wir fahren in den dschungel. Jetzt.  Die kleinen Tagesrucksäckee sind gepakt und Emma hat fünf riesentueten mit sahen fuer ihre eltwrn. Denn viele dinge gibt es da nicht zu kaufen im feuchten hoeheren regwnwaldgebiwt perus. Sie versorgt ihre nichten mit kleidern und ihre eltwrn mit baumaterialien.. :-) hehe das schreit nach arbeit. Aber macht bestimmt voll spaas, auch auf der kaffeeplantage mitzuhelfen und am sonntag ist immer ein grosses fussballspiel. Wir kehren auf donnerstag zuruck, bis dann meine lieben( falls der bus den ticlio, den andenpass mit 4800 m hoehe heil ueberwindet ;-) aber ich bin guter dinge. Ist ja ihr beruf :-) ) liebe

Villa maria y ceviche

Hier ein paar bilderimpressionen fuer heute.. :-) wir waren in villa maria,wo emma und guido frueher gelebt haben und wo es ganz anders ist als hier in miraflores. Touristen gibts da nicht, aber unglaublich viel freude und zusammenhalt.wir waren auf einem fischmarkt und der war aber um zwölf schon leergekauft, also konnte emm da berühmte ceviche nicht selbar machen sondern wir sind in ein suesses wirtschaftlein gegangen, wo es dann eben diesen rohen fisch in limonensaft eingelegt gab. Dazu isst man aji und, es war wirklich muy lecker!!!! Also ohne scheiss..ich hatte zwar danach lippen wie blut von der säure und schärfe, aber es war saugut :-) (sorry für den ausdruck...)
Dazu wurden wir heute das erste mal überfallen!!!!
Haha okay. Keine sorge,es war ein freundlicher überfall. In dem restaurant kamen aufeinmal 3 alte männer rein, mit gitarre cajón und sänger... Und haben mich ganz tief angeschaut und dann "ojos azul" angestimmt.. Haha dann hab ich sie erstmal angeschrien: verde, son verdes!!! Dann habn sie gelacht. Die haben bestimmt noch nie fuer ne europäerin von der liebe in dem andenhochland gesungen :-)
Aber man darf auch die gefahr hier nicht unterschàtzen... In viele regionen werden wir einfach nicht reissen koennen weil wir blond sind. Aber guido hat einen plan: ich kehre in 3-5 jahren zurück und bis dahin hat genug gespart fuer ein kleinen suv. Dann färbt er uns die haare, wir kaufen kontaktlinsen und reisen zsammen die ganzen kleinen wege ab, in die tiefen der atemberaubenden peruanischen landschaft. Ich habe ihn sehr ins herz geschlossen, weil er so ernst nimmt dass wir das "wahre" peru sehn wollen und uns da echt versucht alle wege zu öffnen...
Seufz.
Okay. Dann war heut noch das treffender viejecitas, also die ganz ganz alten,die z.t schon in peru geboren wurden aber eben deutschstämmig sind. Mit denen haben wir dann glühwein getrunken (hier ist ja gerade winter!!) und "die gedanken sind frei" gesungen.
Hee. Sehr amüsant und der grösste kontrast ever zu dem vormittag... Aber gut. Daran habe ich mich jetzt schon gewöhnt. Kontrastprogramm.... Gut. Zum schluss noch ein paar bilder, und ihr seid erlöst von meinem eindruckserguss..... :))))
Miau

Ein Paar Eindrücke, Kalle hat grad die Speicherkarte ausgepackt.

Ps. UUUUUH Ja, ich habe Blattsalat gegessen. Ungekocht. In einem schäbigen Restaurant. Vor zwei Tagen. Und alles ist super in meinem Bäuchlein! :) HAHA. Ach ja. Inca kola schmeckt eklig. Wahrscheinlich ist das soviel Chemie drin dass ichs damit alles abgetötet hab . Hehe. jetzt wissen wir auch warum alle limenos inca kola trinken :D

 Für Andre :)

 Nuestros tesoros de aca: Reínaldo, Karin, Joel, Ina, Emma y Guido <3

 Emma beim Frutas kaufen, der kleine Fuchs käuft immer Früchte für mich und schenkt sie mir dann daheim :) Und wir freuen uns immer so unglaublich über diese ganzen Aromen, wie Honigkuchenpferditas.

 Das ist so ein Viertel medio alto. Die Menschen kommen von überall her aus den Provinzen, nehmen sich was da ist, und bauen einfach. Überall. Überall. Überall. Ahja, das Foto ist von der Panamericana del Sur gemacht :)))))

Dias de alegria

Guten Abend Freunde.
Hier ist es jetzt gerade 6 Uhr abends, die Strassen sind voll und das unaufhörliche Gehupe dringt schon gar nicht mehr in mein Bewusstsein.
Die Tage vergehen schnell hier, gestern und heute waren so ein bisschen wie Familientage.
El domingo, waren wir in der Messe die sehr schön war und sich ein bisschen wie Heimat angefühlt hat. Danach hat eine peruanische Familie für uns gekocht, "Nudelen" (so sagt der Padre immer ) mt "salsa huncaina" y carne .
 Der Koch war ein peruanischer Anwalt, die Nudelen waren hart und pappig, aber die Sosse war lecker. Ganz gelb, kalt und auf Basis von Milch, Frischkäse und scharfer Paprika (aji) :)
Nachtisch gabs Waffeln vom deutschen Waffeleisen und die ganzen 15 Leute se murieron de reir, weil ich auf jede Waffel mit Schokosoße ein Grinsegesicht gemacht hab :)
Aber sehr nette Leute, so allgemein.

Danach sind wir in den parque de la amistad gefahren mit Emma, Guido und den Kindern und mit der "oma" der Kinder, das ist eine gute bekannte der gemeinde, bei der Emma lange zeit gearbeitet hat.
Muy buena gente. Wir haben sie sehr schätzen gelernt und hatten viel Spass mit den Kindern. Wir haben im Park Kois gefüttert (Hey Anglerandre: SO viele aufeinmal hasch noch nie gsehn! ;) )
Ausserdem hab ich die Kinder mittlerweile übertrieben ins Herz geschlossen, so viel Alegria wie vorallem die kleine Ina ausstrahlt, Wahnsinn.
Ahja: die Fahrt dorthin und auch danach ins Haus von Karin haben wir sehr geil in einem alten Benz '84 (importado, claro!) zurückgelegt, der auf dem Parkplatz mal kurz fast geklaut wurde, HAHA. Aber das ist normal hier.
Im Haus dann haben wir mit den Kindern Rumikub gespielt (Die haben mich voll abgezogen -.-) Fue muy divertido :)
Entonces.
und heute. wow. der Post hört nicht auf, sorry. Aber es gäbe so viel zu erzählen.
Wir sind mit Emma und Guido auf den MArkt gefahren. Aber einen richtigen Markt, den größten von Lima und von wo aus die Lebensmittel an alle anderen Stätten verteilt werden. WAHNSINN :) war wirklich schön. Dann haben wir die kinder abgeholt, vorallem geil sind immer die fahrten in dem alten SUV der  Parroquia, nicht zuletzt weil es Guido riesen Spass macht einfach um jede Kurve zu heizen und sogar fette Kias zu überholen. Haha. Der Typ ist mein Mann :) Außerdem liebe ich seinen Humor und dass er immer so tut als könne er kein deutsch aber in wahrheit voll viel versteht :)
Joa, dann haben wir noch zusammen zeit verbracht, gekocht, und ein bissl getalkt. Sobre la sociedad peruana y alemana y la mala gente, que hay en todos lugares.
Aber zum Glück nicht hier.
Jetzt sitzen wir am Küchentisch, Ina war gerade beim Zahnarzt und musste gebohrt werden, la pobrecita und das ganze hat einfach 370 soles gekostet. WAH! Und außerdem ist ein Cuy getorben, ein Meerschweinchen das hier gehalten wird. Pero claro que NO para comerle!!! :) Die arme Ina, für sie wars heute kein guter Tag.
Ach Freunde. Ich kann nboch Stunden weiter schreiben aber ich hör auf. Ihr habt wahrscheinlich schon seit der huancaina kein Bock mehr zu lesen :D

Que duerman bien, mis corazonitas y ich drück euch alle ganz feste dolle von Peru.

Ah ja. Wir überlegen uns gerade noch ob wir Macchu Picchu mitnehmen sollen. Würde 500 Euro kosten vier Tage. Ahhh. Was nur tun?

Jetzt aber. Chillt euer Leben. Liebe!

El jardin der gemeinde con kräuter y tomates y las tortugas. :-)
Ps. L' oro hat gerade hola gesagt. Wenn ihm dann keiner zuhoert oder antwortet dreht er total durch.

L'oro

Die zeit

Ist so seltsam anders hier. Gestern war ein krasser tag. Wir aind mittags ganz ueberrumpelt in die stadt gefahren um auf den berg san cristobal zu fahren von wo aus man ganz lima ueberblicken kann. Haha . Das ist jedoch eine luege. Diese stadt ist einfach unueberblickbar. 10 mio habitantes, das ist wahnsinn. Und dann hab ich mich mit  einem polizist unterhalten der mir die viertel erklaert hat. Und die die wir als total rundown bezeichnen wuerden sind einfach die der clase medio alta (mittelstand) .da muss man erstmal schlucken. Und trotzdem. Alles bunt. Todo con color, con aromas, con vida. Fascinacion.
Und dann abends sind wir noch nach barranco gefahren. Ein uebertriebenes hippieviertel. Voll arg. Aber es gefiel mir nicht so gut da. Zwar mit promenade zum meer und wunderbaren piscos, aber die andere seite von lim war noch zu unverdaut.
Nungut. Mal sehn was uns noch erwartet. So wies ausieht fahren wir naechste woche in "la selva".
Peru ist de verdad un pais con corazon.
Liebe in die heimat!!!

Hola

Michiquita in live

Michicota auf meinem Schoss.

Hallo ihr Daheimen!
Gerade sitze ich in der Sala vom Pfarrhaus, es ist wirklich schön hier. Im jardin nebean (den man durch eine riesige Fensterfront bewundern kann) gibt es Tortuga 1 und Tortuga 2,  Cucarachas und Pollos in weiblich, die wunderbare Eier legen, die man dann gleich schon zum Mittagessen serviert bekommt. Das ist sowieso einfach wunderbärlich, Emma kocht sehr gut, camote ist mein neues ´Lieblingsgemüse (Süsskartoffel) und Chiflas (Bananenchips aus dicken fetten Kochbananen), die mir Emma auf dem Markt gekauft hat lassen mein Herzlein höher schlagen.
Genauso wie diese Stadt. Es ist schon bewundernswert, dass ich gestern Nacht nach der aufreibendsten Taxifahrt ever das Gefühl hatte, ich will sofort weg von hier und jetzt, da wir uns mit dem herzlichsten Padre Tibor alles angeschaut haben (wir sind zu Fuss 8 km ins Zentrum gelaufen, meine Lunge ist jetzt so schwarz wie die eines Kettenrauchers !! ). Aber die Stadt hat so einen Puls. So einen ganz besonderen. Und der macht einem einfach ein total wohliges Gefühl. Es ist nicht schön oder hübsch, es ist einfach erstaunlich. Und ich erstaune mich gerne, vielleicht steh ich deswegen so auf Lima.
Kann ich das überhaupt schon sagen nach einem Tag? Ich tus einfach. Man muss sich ja mal was traun. HAHA

So.
Jetzt ist die Michicota aufgesprungen weil Karsten mich auslacht für das was ich schreibe. Also reichts wohl für heute.

Danke Backhaus für die trainierten Beine, hat mir heut echt viel gebracht bei dem Walk durch die Stadt!!!!!!!!!

In Liebe, Sara
Ps. Michicota ist die Katze. Es gibt auch noch Michicita, die ist kleiner und frecher. Keine Sorge. Haben alle keine Tollwut ;) MIAU!

Die auswirkungen eines flugs

Hallöle !
Hier ein kurzer Eindruck ueber die Auswirkungen einer 20 h Reise:
Ist aber auch das einzige was angeschlagen ist, ansonsten alles fresh.... :-D
O:-) Liebe an alle.
Ps. Santiago ist kalt. Nix da heisses america del sur!!!

Juhuuuuu jetzt genau sitzen wirim Terminal. Zum abschied gabs nochmal wunderbare gladiolen die mein herz erquickten und den besten fischerkuchen!!!!!
Danke.
Aufgeregt bin ich gerade nicht nur müde.
Aber wird wahn.
Auf bald, meine Freunde <3 :-*:-*:-*